1 00:00:16,940 --> 00:00:17,940 What is it, girl? 2 00:00:24,560 --> 00:00:25,560 Help! 3 00:00:29,560 --> 00:00:30,560 Help! 4 00:00:34,380 --> 00:00:37,480 Hey, Milan, as soon as the Emmy arrives, I need to talk to him. 5 00:00:37,770 --> 00:00:40,490 And make sure that crowd gets canvas. You never know who saw something. 6 00:00:40,850 --> 00:00:43,830 Inspector, I don't believe we've met. I'm Bill Raptor with the San Francisco 7 00:00:43,830 --> 00:00:46,990 Gazette. What are we looking at here? This crime scene is off -limits to the 8 00:00:46,990 --> 00:00:48,510 press, so get back behind the tape. 9 00:00:55,170 --> 00:01:02,070 Why wasn't this bagged? 10 00:01:02,370 --> 00:01:05,510 I said I wanted everything big enough to see bagged as evidence. 11 00:01:07,110 --> 00:01:08,990 That's wet. Paper, not plastic. 12 00:01:15,450 --> 00:01:16,450 Morning, 13 00:01:18,010 --> 00:01:22,010 General. How are the troops this morning? We got a floater. Twenty 14 00:01:22,010 --> 00:01:26,470 female. FSD's got their photos and Amy is on the way. And no ID, but I've 15 00:01:26,470 --> 00:01:27,289 ordered fingerprints. 16 00:01:27,290 --> 00:01:28,109 What is that? 17 00:01:28,110 --> 00:01:29,110 My checklist. 18 00:01:29,610 --> 00:01:32,470 Uh -oh. You forgot the most important thing. What? 19 00:01:33,350 --> 00:01:35,210 Lunch. Very funny. 20 00:01:36,000 --> 00:01:38,720 This is my first case as primary. I don't want to miss anything. 21 00:01:40,680 --> 00:01:43,040 Hey, I said no press. 22 00:01:43,260 --> 00:01:44,260 Oh, my God. 23 00:01:44,720 --> 00:01:47,700 Officer, get him out of here. Wait a second. You know her? 24 00:01:48,860 --> 00:01:50,040 It's Jennifer Lindley. 25 00:01:51,220 --> 00:01:52,720 She's a reporter at the paper. 26 00:01:54,700 --> 00:01:56,020 I better call this in. 27 00:01:58,700 --> 00:02:00,440 Looks like she's not going to make her deadline. 28 00:02:58,049 --> 00:03:00,250 Mom? Mom, I need to talk to you. 29 00:03:00,610 --> 00:03:03,830 Hi, honey. Let's have a cup of coffee. No, look, I've been up all night. 30 00:03:04,110 --> 00:03:05,430 I just made a fresh pot. 31 00:03:05,770 --> 00:03:06,770 It's important. 32 00:03:07,110 --> 00:03:08,110 Something happened. 33 00:03:08,330 --> 00:03:09,750 Well, we'll talk about it in the kitchen. 34 00:03:10,070 --> 00:03:11,070 Okay. 35 00:03:16,550 --> 00:03:17,550 Sorry. 36 00:03:20,730 --> 00:03:21,730 Never mind. 37 00:03:26,959 --> 00:03:32,940 I'm estimating time of death somewhere between 7 p .m. yesterday and 3 a .m. 38 00:03:32,940 --> 00:03:33,940 this morning. 39 00:03:33,960 --> 00:03:37,140 That's an eight -hour time span, Stephen. Can't you be a little more 40 00:03:37,900 --> 00:03:40,460 No, because floaters are problematic. 41 00:03:41,000 --> 00:03:44,860 You know, C .D., you're lucky I'm even here at all. I think I got a little bit 42 00:03:44,860 --> 00:03:50,360 of that Australian flu that's going around, so... Just keep your distance. 43 00:03:50,420 --> 00:03:51,379 well, likewise. 44 00:03:51,380 --> 00:03:54,500 Was she dumped out in the bay? Well, it looks like it. 45 00:03:55,070 --> 00:03:57,950 Tide patterns are consistent with where the body was found. 46 00:03:58,230 --> 00:03:59,230 So she drowned? 47 00:03:59,510 --> 00:04:00,590 Yes and no. 48 00:04:00,930 --> 00:04:06,010 Technically, she died of cerebral anoxia. Lack of oxygen to the brain. 49 00:04:06,770 --> 00:04:12,810 Right. See, she should consume large quantities of water into her lungs until 50 00:04:12,810 --> 00:04:17,310 her respiration ceased. She was alive but unconscious when she hit the water 51 00:04:17,310 --> 00:04:20,870 her skulls fractured. Maybe she hit her head when she fell. Not unless she fell 52 00:04:20,870 --> 00:04:22,770 into a baseball bat twice. 53 00:04:29,100 --> 00:04:32,740 Her apartment was ransacked, we think, somewhere between 3 and 5 this morning. 54 00:04:32,940 --> 00:04:36,060 Whoever it was got in with a key, probably the victims. We spoke to her 55 00:04:36,060 --> 00:04:39,280 neighbors. The consensus is Jennifer Lindley had no boyfriend. She spent most 56 00:04:39,280 --> 00:04:42,760 her time working. All she had in her fridge was moldy cheese and expired OJ. 57 00:04:42,760 --> 00:04:45,160 she moved in about a year ago. She never even finished unpacking. 58 00:04:45,600 --> 00:04:47,260 We voted phone and financial records. 59 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 What about the newspaper? 60 00:04:49,060 --> 00:04:51,280 We're meeting the city editor, Scott Bruin, in an hour. 61 00:04:54,670 --> 00:04:58,730 The San Diego job looks promising, but if I'm really going to make a move, I 62 00:04:58,730 --> 00:05:00,270 should consider a newspaper back east. 63 00:05:00,930 --> 00:05:05,230 That's where the real action is. I will definitely do what's best for my career. 64 00:05:05,950 --> 00:05:07,510 Okay, so she's ambitious. 65 00:05:08,890 --> 00:05:14,410 Make bank deposit, dry cleaning in, milk bread, tampons, call Sarah, car 66 00:05:14,410 --> 00:05:16,510 insurance due, dinner, him. 67 00:05:17,650 --> 00:05:18,650 Who's him? 68 00:05:20,790 --> 00:05:21,790 You? 69 00:05:22,110 --> 00:05:23,250 No, she just... 70 00:05:23,500 --> 00:05:27,340 career plans, words to the wise, self -analysis. There's no him. 71 00:05:29,380 --> 00:05:30,380 Overlook nothing. 72 00:05:30,820 --> 00:05:32,000 Some good advice? 73 00:05:32,800 --> 00:05:35,100 Well, she's certainly not helping us much with the detail. 74 00:05:35,460 --> 00:05:37,720 I guess she didn't plan on dying. 75 00:05:38,440 --> 00:05:42,460 An army of strangers tramping through her personal life. 76 00:05:43,240 --> 00:05:46,280 I don't know if I'm getting caught up back together again. 77 00:05:48,620 --> 00:05:51,900 This just makes me want to go home and throw away everything I own. 78 00:05:52,300 --> 00:05:53,740 In case you get whacked tomorrow? 79 00:05:55,160 --> 00:05:56,300 No, I'm serious. 80 00:05:56,900 --> 00:05:59,980 You think I want some stranger going through my underwear drawer saying, hey, 81 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 she used to die from. 82 00:06:01,480 --> 00:06:04,440 It's my life, you know. Until someone takes it from you. 83 00:06:05,560 --> 00:06:07,100 Milk bread tampon. 84 00:06:07,620 --> 00:06:09,020 There's a legacy for you. 85 00:06:11,360 --> 00:06:14,960 You know, when my mother died, one of the worst parts was going through her 86 00:06:14,960 --> 00:06:18,040 things. And most of that stuff I had never seen before. 87 00:06:19,740 --> 00:06:20,740 And you know what? 88 00:06:21,280 --> 00:06:22,740 Most of it was useless. 89 00:06:23,420 --> 00:06:24,420 Useless junk? 90 00:06:26,060 --> 00:06:27,060 Pretty much. 91 00:06:27,660 --> 00:06:29,760 But, you know, stuff that was important to her. 92 00:06:30,380 --> 00:06:32,980 Your treasures are someone else's garbage. 93 00:06:33,600 --> 00:06:37,880 Remember that the next time you absolutely must have that souvenir plate 94 00:06:37,880 --> 00:06:41,980 picture of the Washington Monument on it. Or the keychain with the fuzzy 95 00:06:41,980 --> 00:06:42,980 chimpanzee. 96 00:06:44,340 --> 00:06:46,340 The fuzzy chimpanzee? 97 00:06:47,900 --> 00:06:50,400 Bottom drawer of my desk at home. 98 00:06:51,080 --> 00:06:52,560 Right next to the souvenir plate. 99 00:06:55,160 --> 00:06:56,480 Newspaper? Yeah. 100 00:06:57,100 --> 00:06:59,020 Maybe someone there knows who him is. 101 00:07:04,100 --> 00:07:06,200 Jennifer's worked at the paper for about three years. 102 00:07:06,760 --> 00:07:08,420 Was she working on anything controversial? 103 00:07:08,980 --> 00:07:12,380 Anything that might have led to her death? Jennifer worked at City Beat. The 104 00:07:12,380 --> 00:07:15,840 last article she did was on the rising cost of nannies in the Bay Area. 105 00:07:16,200 --> 00:07:17,760 Hardly a topic right with danger. 106 00:07:18,460 --> 00:07:20,740 Of course, she always had some project going on her own. 107 00:07:21,200 --> 00:07:23,020 Something she hoped might give her that big break. 108 00:07:23,420 --> 00:07:24,420 Any idea what? 109 00:07:24,900 --> 00:07:25,900 No. 110 00:07:26,180 --> 00:07:29,780 We'll need copies of all of her articles. 111 00:07:30,640 --> 00:07:31,640 No problem. 112 00:07:31,660 --> 00:07:33,840 Did you spend any time with her outside of work? 113 00:07:34,220 --> 00:07:37,560 Well, occasionally. Someone's birthday, promotion, whatever. 114 00:07:37,840 --> 00:07:39,900 A bunch of us would grab a bite across the street. 115 00:07:40,160 --> 00:07:42,080 Was there anyone here she didn't get along with? 116 00:07:42,300 --> 00:07:43,520 No, not at all. 117 00:07:44,060 --> 00:07:45,600 Jennifer was very well liked. 118 00:07:46,700 --> 00:07:47,700 She'll be missed. 119 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 What are these? 120 00:07:50,120 --> 00:07:53,980 They're requests for back issues of the Gazette from the newspaper's morgue. For 121 00:07:53,980 --> 00:07:54,980 one of her stories? 122 00:07:55,160 --> 00:07:57,980 I'm not sure what they're for. You can check for yourself if you want. 123 00:07:58,320 --> 00:07:59,600 The archives are in the basement. 124 00:07:59,900 --> 00:08:00,900 Thank you, Mr. Burrow. 125 00:08:05,680 --> 00:08:07,320 When does the principal want to see me? 126 00:08:08,100 --> 00:08:09,100 I can't, Ma. 127 00:08:09,940 --> 00:08:13,120 No? Keep him home after school today and I'll see if I can swing by. 128 00:08:15,100 --> 00:08:16,620 Yeah, you can tell him I'm not happy. 129 00:08:17,420 --> 00:08:18,540 Okay. Thanks, Mom. 130 00:08:20,680 --> 00:08:21,619 What's up? 131 00:08:21,620 --> 00:08:23,320 Ben got in a fight at school today. 132 00:08:24,040 --> 00:08:25,100 You kicking some butt? 133 00:08:25,980 --> 00:08:28,020 Hardly the right question, Jim. You know I'm kidding. 134 00:08:28,260 --> 00:08:29,460 It's just not like him. 135 00:08:30,620 --> 00:08:31,620 Is that her? 136 00:08:32,940 --> 00:08:37,159 Juanita Vasquez, 16, Colombian passport, got off a plane this morning. 137 00:08:37,380 --> 00:08:37,919 What happened? 138 00:08:37,919 --> 00:08:40,640 We don't know. Car she was in was speeding. Patrol units in pursuit. 139 00:08:41,039 --> 00:08:43,179 Driver was going at least 85 into 35. 140 00:08:43,380 --> 00:08:45,420 Lost control and kissed a phone pole goodbye. 141 00:08:45,740 --> 00:08:46,740 Why was he running? 142 00:08:47,000 --> 00:08:48,180 The car was stolen ten days ago. 143 00:08:48,620 --> 00:08:49,620 Has she said anything? 144 00:08:49,820 --> 00:08:52,120 She just stopped crying. I'm not even sure how much English she speaks. 145 00:08:52,520 --> 00:08:55,400 Juanita, soy la inspectora Ramirez. 146 00:08:56,120 --> 00:08:57,120 Está muerto. 147 00:08:57,360 --> 00:09:00,700 El hombre que iba manejando, ¿está muerto? Sí, está muerto. 148 00:09:01,680 --> 00:09:02,680 ¿Hablas inglés? 149 00:09:04,140 --> 00:09:05,140 Sí. 150 00:09:05,640 --> 00:09:07,140 Lo siento mucho. 151 00:09:07,760 --> 00:09:09,060 I'm so sorry. 152 00:09:10,680 --> 00:09:13,320 I know you're sorry, Juanita, but that's not going to be good enough. 153 00:09:13,540 --> 00:09:16,360 You were involved in a police pursuit that resulted in death. 154 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 You're in a lot of trouble. 155 00:09:19,880 --> 00:09:21,500 Juanita, we need to know who the driver was. 156 00:09:21,980 --> 00:09:23,620 We need to know what you were doing in that car. 157 00:09:24,060 --> 00:09:25,060 I don't know. 158 00:09:25,440 --> 00:09:26,440 I don't. 159 00:09:28,400 --> 00:09:30,820 Juanita, what's wrong? I got 911. 160 00:09:31,820 --> 00:09:32,820 Juanita, please. 161 00:09:52,750 --> 00:09:53,589 He found me. 162 00:09:53,590 --> 00:09:54,630 Should have been a detective. 163 00:09:55,730 --> 00:09:56,730 It's a cute hat. 164 00:09:56,870 --> 00:09:59,050 How long you been working here? Mom, just go home. 165 00:09:59,790 --> 00:10:03,630 You said you needed to talk. How old is that guy, like 20, 25? 166 00:10:06,670 --> 00:10:07,670 Night. 167 00:10:08,130 --> 00:10:09,130 Can you take a break? 168 00:10:09,270 --> 00:10:10,270 No, I can't. 169 00:10:11,170 --> 00:10:12,170 Can't take five minutes? 170 00:10:12,570 --> 00:10:15,950 You couldn't give me five minutes this morning. I'm here now. Well, I'm busy 171 00:10:15,950 --> 00:10:16,950 now. 172 00:10:17,770 --> 00:10:18,770 Okay, when? 173 00:10:19,810 --> 00:10:20,810 When do you get off? 174 00:10:24,170 --> 00:10:25,170 Come see me? 175 00:10:28,750 --> 00:10:29,750 Please? 176 00:10:34,790 --> 00:10:39,170 Vandalism at City Hall Annex Construction Site, March 12, 1999. 177 00:10:42,810 --> 00:10:43,810 Reed? 178 00:10:44,130 --> 00:10:45,130 Dan, hi. 179 00:10:45,950 --> 00:10:46,990 Yeah, sure, what time? 180 00:10:47,490 --> 00:10:48,469 Oh, great. 181 00:10:48,470 --> 00:10:49,470 I love you, too. 182 00:10:50,750 --> 00:10:51,890 Dinner with the doctor. 183 00:10:52,470 --> 00:10:53,470 Lucky you. 184 00:10:54,540 --> 00:10:58,200 Electrician's union president, Larry Mellon, shot to death in a parking 185 00:10:58,360 --> 00:10:59,840 March 14th, 1999. 186 00:11:00,460 --> 00:11:04,320 That's two days after the vandalism. I remember that. That was never solved. 187 00:11:04,740 --> 00:11:07,980 No leads in the union murder, September 10th, 1999. 188 00:11:09,500 --> 00:11:12,640 Researching an unsolved homicide, that's a long way from rising nanny costs. 189 00:11:12,680 --> 00:11:15,320 Maybe she was looking for a big break. Maybe she found it. 190 00:11:24,010 --> 00:11:28,030 You brought her in? You may have saved her life. What's wrong with her? 191 00:11:28,430 --> 00:11:29,470 Something she ate. 192 00:11:35,230 --> 00:11:39,670 These drug mules come into the country with anywhere from two to three pounds 193 00:11:39,670 --> 00:11:44,310 contraband in their system. We counted 40 latex bags inside her, probably 194 00:11:44,310 --> 00:11:47,630 cocaine. I've already contacted the DEA hospital policy. 195 00:11:48,090 --> 00:11:49,230 Is she going to be okay? 196 00:11:49,470 --> 00:11:50,550 It's too early to tell. 197 00:11:51,290 --> 00:11:53,610 Ask me again after she's passed the drug. 198 00:11:54,330 --> 00:11:56,210 And hopefully it'll be soon. 199 00:11:56,490 --> 00:12:00,070 As you know, stomach acid eats away at the latex of the condom. There could be 200 00:12:00,070 --> 00:12:01,510 small tears in them to begin with. 201 00:12:01,930 --> 00:12:05,070 If one of these bags breaks, she's going to be dead in less than a minute. 202 00:12:05,310 --> 00:12:06,610 Is there anything we can do? 203 00:12:07,490 --> 00:12:08,490 Pray. 204 00:12:28,729 --> 00:12:29,729 Inspector Reed? 205 00:12:30,050 --> 00:12:34,430 Inspector Perez. Thanks for coming by. Oh, call me Frank. Call me anytime. 206 00:12:36,670 --> 00:12:37,670 How you doing, CD? 207 00:12:37,730 --> 00:12:38,469 You miss me? 208 00:12:38,470 --> 00:12:39,470 Whenever I could. 209 00:12:40,310 --> 00:12:42,290 See you at the primary in the Larry Mellon murder. 210 00:12:42,570 --> 00:12:44,650 The union press, yeah. Guilty as charged. 211 00:12:44,970 --> 00:12:46,270 We'll need everything you've got. 212 00:12:47,250 --> 00:12:49,730 Everything I've got? Well, for you, no problem. 213 00:12:50,110 --> 00:12:51,470 Zip it, Frank. She's married. 214 00:12:51,850 --> 00:12:52,849 I don't discriminate. 215 00:12:52,850 --> 00:12:53,850 Single, married. 216 00:12:54,150 --> 00:12:56,470 Breathing. So where are you in the case? 217 00:12:56,730 --> 00:12:57,730 Well, nowhere. 218 00:12:57,950 --> 00:13:01,690 I'm getting nowhere every day. Millen was shot three times, point blank. His 219 00:13:01,690 --> 00:13:02,830 briefcase and wallet were missing. 220 00:13:03,550 --> 00:13:04,509 Robbery homicide. 221 00:13:04,510 --> 00:13:06,030 What about a possible union angle? 222 00:13:06,450 --> 00:13:07,650 We looked. Nothing there. 223 00:13:07,870 --> 00:13:08,870 Nothing you found. 224 00:13:09,090 --> 00:13:10,690 We'll need to look over your murder book. 225 00:13:12,210 --> 00:13:15,450 We're working the homicide of that reporter from the Gazette. She was 226 00:13:15,450 --> 00:13:17,730 researching Millen's murder. We think there was a possible connection. 227 00:13:19,170 --> 00:13:20,170 Good luck. 228 00:13:20,790 --> 00:13:21,790 Your murder book? 229 00:13:23,130 --> 00:13:24,330 All yours. 230 00:13:24,610 --> 00:13:27,540 Just... Send it back after you've cracked the case, Sherlock. 231 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Hey. 232 00:13:43,260 --> 00:13:44,420 What's going on, Benjamin? 233 00:13:44,920 --> 00:13:45,920 Nothing. 234 00:13:46,480 --> 00:13:49,460 Nothing? I don't call punching Jeremy nothing. 235 00:13:50,500 --> 00:13:53,080 I want to know what happened. I thought he was your best friend. 236 00:13:54,190 --> 00:13:55,190 He said stuff. 237 00:13:55,610 --> 00:13:56,670 What kind of stuff? 238 00:13:59,890 --> 00:14:03,550 Benjamin, what kind of stuff? 239 00:14:06,510 --> 00:14:10,930 Ben, we've talked about this. Remember, if somebody calls you a bad name or they 240 00:14:10,930 --> 00:14:13,430 say something that you don't like, that's no excuse to hit them. 241 00:14:13,970 --> 00:14:15,130 It wasn't like that. 242 00:14:15,470 --> 00:14:16,830 So why'd you start a fight? 243 00:14:17,070 --> 00:14:18,070 What'd he say to you? 244 00:14:21,590 --> 00:14:23,110 He said I was a bastard. 245 00:14:23,820 --> 00:14:24,880 Because I don't have a dad. 246 00:14:34,080 --> 00:14:35,900 Yes, thank you, Mrs. Lindley. 247 00:14:36,320 --> 00:14:38,200 We can see the victim's mother tonight. 248 00:14:38,540 --> 00:14:39,540 Good. 249 00:14:39,720 --> 00:14:40,499 What's that? 250 00:14:40,500 --> 00:14:42,980 Police report on the construction site vandalism. 251 00:14:43,620 --> 00:14:45,920 Nothing jumps out. Nothing you've found. 252 00:14:46,420 --> 00:14:49,720 What, I'm supposed to pussyfoot around Perez just because he hasn't solved his 253 00:14:49,720 --> 00:14:52,460 case? I've investigated 35 homicides. 254 00:14:52,970 --> 00:14:56,490 Six of which are still open. I worked just as hard on the six as I did the 255 00:14:56,490 --> 00:14:58,830 29. Those are the ones that keep me up nights. 256 00:14:59,110 --> 00:15:00,650 So you're saying I owe Perez an apology? 257 00:15:01,110 --> 00:15:04,930 No. I'm just hoping you don't find yourself in his shoes someday answering 258 00:15:04,930 --> 00:15:07,230 questions about Jennifer Lindley's unsolved murder. 259 00:15:07,530 --> 00:15:08,590 I won't let that happen. 260 00:15:11,250 --> 00:15:12,250 What? 261 00:15:13,190 --> 00:15:17,310 This is not an exact science. You don't write a list and go through the steps 262 00:15:17,310 --> 00:15:18,310 and bingo. 263 00:15:18,480 --> 00:15:21,960 You hope that the killer was sloppy, that you find some blood. Maybe a 264 00:15:21,960 --> 00:15:23,780 walks through and points you in the right direction. 265 00:15:24,540 --> 00:15:26,400 Sometimes solving a case involves luck. 266 00:15:26,900 --> 00:15:27,900 Plain and simple. 267 00:15:32,980 --> 00:15:36,280 The United States government doesn't take kindly to having its borders 268 00:15:36,280 --> 00:15:37,280 by drug smugglers. 269 00:15:37,620 --> 00:15:41,880 Ms. Vizquez, either you cooperate or you're going to go to prison. How does 270 00:15:41,880 --> 00:15:42,880 Life sound? 271 00:15:49,000 --> 00:15:53,160 He iba a encontrarme con Rodrigo Bernal. Juanita, speak English, please. 272 00:15:54,020 --> 00:15:56,860 I was supposed to meet with Rodrigo Bernal. 273 00:15:57,540 --> 00:15:58,540 Where? 274 00:15:58,820 --> 00:15:59,820 Yo no sé. 275 00:16:00,440 --> 00:16:06,460 The man, the driver, picked me up. Said he'd take me there. 276 00:16:07,400 --> 00:16:10,920 All right, look, Juanita, in order for us to help you, you really need to help 277 00:16:10,920 --> 00:16:11,919 us. 278 00:16:11,920 --> 00:16:15,260 How? How about a phone number? Didn't you make a call when you got off the 279 00:16:15,260 --> 00:16:16,260 plane? 280 00:16:16,820 --> 00:16:19,670 Oh. I know where the man was supposed to pick me up. 281 00:16:31,130 --> 00:16:34,970 We can only push her so far until the drugs are out, so we'll wait till the 282 00:16:34,970 --> 00:16:38,450 laxative takes effect and then go after her. We lose her now, then we end up 283 00:16:38,450 --> 00:16:39,369 with nothing. 284 00:16:39,370 --> 00:16:40,970 You know this Rodrigo Bernal? 285 00:16:41,790 --> 00:16:44,410 He's on our list. He operates out of the tenant line. 286 00:16:45,670 --> 00:16:46,670 Rodrigo's pretty slick. 287 00:16:47,100 --> 00:16:51,220 He always uses young girls, has them swallow whole grapes soaked in olive oil 288 00:16:51,220 --> 00:16:54,180 practice for the real thing. And why the hell haven't you arrested him? We need 289 00:16:54,180 --> 00:16:55,180 to catch him with the drug. 290 00:16:55,840 --> 00:16:59,080 We intercepted another of his girls about a month ago. She agreed to 291 00:16:59,280 --> 00:17:00,280 but then she backed out. 292 00:17:01,000 --> 00:17:03,460 We found her body later with her gut sliced open. 293 00:17:04,420 --> 00:17:06,839 Rodrigo was making sure that there were no drugs left on the shelf. 294 00:17:12,900 --> 00:17:15,800 Please, don't be angry with me. 295 00:17:16,250 --> 00:17:18,990 It was the only way I could travel to your country. 296 00:17:19,950 --> 00:17:22,530 How much did Rodrigo pay you to do this? 297 00:17:23,829 --> 00:17:24,829 Nothing. 298 00:17:25,050 --> 00:17:26,050 No money. 299 00:17:26,290 --> 00:17:29,110 But I get to come and stay here in America. 300 00:17:30,530 --> 00:17:36,270 And Rodrigo said if I do as I'm told, he will send me to Disneyland. 301 00:17:38,330 --> 00:17:41,650 Disneyland? Wait a minute. You're telling us that you swallowed two pounds 302 00:17:41,650 --> 00:17:42,930 drugs for a trip to Disneyland? 303 00:17:59,759 --> 00:18:00,759 Jennifer Lindley. 304 00:18:01,280 --> 00:18:04,540 You remember, Tony, that young reporter from the Gazette? She was here last 305 00:18:04,540 --> 00:18:05,540 month to interview us. 306 00:18:06,020 --> 00:18:10,680 Doing an article on the reconstruction of the city hall. What about her? 307 00:18:10,940 --> 00:18:12,840 We found her body in the bay this morning. 308 00:18:13,140 --> 00:18:15,180 What happened? 309 00:18:15,580 --> 00:18:16,580 She was murdered. 310 00:18:17,180 --> 00:18:18,280 I don't believe it. 311 00:18:19,400 --> 00:18:23,080 Believe it. When Jennifer came to see you, did she ask you any questions about 312 00:18:23,080 --> 00:18:24,080 Larry Millen's death? 313 00:18:24,540 --> 00:18:26,560 Millen? Why would she ask about Larry? 314 00:18:26,840 --> 00:18:28,360 You didn't answer my partner's question. 315 00:18:29,880 --> 00:18:33,260 Ask about the city hall on it. Budget overruns, completion data, how much of 316 00:18:33,260 --> 00:18:34,820 old structure is being retained, like that. 317 00:18:35,460 --> 00:18:36,500 Larry's name was never mentioned. 318 00:18:36,900 --> 00:18:37,900 Well, 319 00:18:38,340 --> 00:18:39,520 we're mentioning him now. 320 00:18:39,840 --> 00:18:43,360 In fact, the police have had my union's full cooperation on Larry Millen's death 321 00:18:43,360 --> 00:18:44,360 from day one. 322 00:18:44,620 --> 00:18:48,180 We'd love to see you find the guy. Frankly, after all this time, I see you 323 00:18:48,180 --> 00:18:49,280 giving up and throwing in the towel. 324 00:18:49,660 --> 00:18:52,920 Well, it's still an unsolved homicide, and we think the two deaths may be 325 00:18:52,920 --> 00:18:54,680 connected. What possible connection? 326 00:18:55,100 --> 00:18:59,520 You'd like to help me, but... You met with Jennifer Lindley the one time, and 327 00:18:59,520 --> 00:19:00,520 you had no contact since? 328 00:19:00,780 --> 00:19:01,780 That's right, George. 329 00:19:02,100 --> 00:19:03,100 None. 330 00:19:04,460 --> 00:19:07,260 Mr. Duncan, what exactly does a business agent do? 331 00:19:07,880 --> 00:19:11,560 Acquire and negotiate employment contracts on behalf of the union. 332 00:19:11,860 --> 00:19:13,740 Did either of you work with Larry Mellon? 333 00:19:14,220 --> 00:19:16,820 I was Larry's business agent. George was one of our shopsters. 334 00:19:17,460 --> 00:19:19,780 So when Mr. Millen died, you two moved up. 335 00:19:21,420 --> 00:19:24,020 You're accusing us of something, inspectors. Not at this time. 336 00:19:24,240 --> 00:19:27,260 And if you accuse us, we have a lot of union business to take care of. 337 00:19:39,100 --> 00:19:40,500 Hey, you're just in time. 338 00:19:43,240 --> 00:19:44,900 About to eat your turkey sandwich. 339 00:19:45,300 --> 00:19:46,300 I'm not hungry. 340 00:19:49,540 --> 00:19:50,540 I'll bet. 341 00:19:51,020 --> 00:19:54,740 I wouldn't be either if I was smelling those cheap hot dogs all day. I did 342 00:19:54,740 --> 00:19:55,740 something terrible. 343 00:19:57,360 --> 00:20:00,000 I slept with Tom, my old boyfriend. 344 00:20:03,420 --> 00:20:04,720 You're right, that's terrible. 345 00:20:06,880 --> 00:20:07,880 How'd it happen? 346 00:20:08,060 --> 00:20:09,120 It just happened. 347 00:20:10,460 --> 00:20:12,040 Things like that don't just happen. 348 00:20:14,790 --> 00:20:16,250 Mark was away snowboarding. 349 00:20:16,670 --> 00:20:18,190 Tom showed up at this party. 350 00:20:18,570 --> 00:20:20,290 I hadn't seen him since we'd broken up. 351 00:20:21,010 --> 00:20:22,150 He dumped me. 352 00:20:22,730 --> 00:20:25,030 You know how crazy I was about him. 353 00:20:25,290 --> 00:20:27,590 The next thing I know, he's coming on to me. 354 00:20:28,270 --> 00:20:29,310 That was all a tip. 355 00:20:30,130 --> 00:20:31,450 I had too much tequila. 356 00:20:34,770 --> 00:20:37,170 Mom, please, say something. 357 00:20:38,110 --> 00:20:39,450 Tell me what to do. 358 00:20:47,440 --> 00:20:49,000 Where did you learn to speak English? 359 00:20:49,860 --> 00:20:51,600 In the church school. 360 00:20:52,340 --> 00:20:54,420 Your country is so wonderful. 361 00:20:55,220 --> 00:20:59,420 I always knew I wanted to come. How did you expect to survive? You have no 362 00:20:59,420 --> 00:21:00,700 family, you have no friends. 363 00:21:00,980 --> 00:21:01,980 I have familia. 364 00:21:02,620 --> 00:21:04,060 I would make friends. 365 00:21:05,060 --> 00:21:06,240 Rodrigo would help me. 366 00:21:06,480 --> 00:21:09,120 Rodrigo only helps himself, Juanita. Nadie mas. 367 00:21:09,960 --> 00:21:14,140 About a month ago, another girl, Colombian like you, brought drugs into 368 00:21:14,140 --> 00:21:17,580 country for him, and her reward was to get her stomach sliced open. 369 00:21:18,320 --> 00:21:25,320 My sister, Gabriela, she came here about a month ago for Rodrigo. 370 00:21:25,440 --> 00:21:26,760 Have you spoken to her since? 371 00:21:27,400 --> 00:21:28,400 No. 372 00:21:33,040 --> 00:21:34,040 What's wrong? 373 00:21:44,100 --> 00:21:45,300 Help me! 374 00:21:45,700 --> 00:21:49,640 CP, 90 over 40, respiration 26, pulse 60. 375 00:21:49,860 --> 00:21:50,940 Wait outside, please. 376 00:21:53,120 --> 00:21:54,580 Help me, please! 377 00:21:59,500 --> 00:22:00,500 Hey. 378 00:22:08,080 --> 00:22:09,580 Get real with that kid. 379 00:22:10,040 --> 00:22:11,820 His sister compliments of Rodrigo. 380 00:22:12,500 --> 00:22:14,320 How did they let themselves get into this? 381 00:22:16,920 --> 00:22:17,920 Is she okay? 382 00:22:18,220 --> 00:22:19,620 Yeah, the drugs are out. 383 00:22:20,380 --> 00:22:23,980 Any of the bags break? Luckily, no. She's barely had anything to eat or 384 00:22:23,980 --> 00:22:24,980 the last 24 hours. 385 00:22:25,540 --> 00:22:28,580 I've signed the hospital release form. She's back in your custody now. 386 00:22:28,860 --> 00:22:29,860 Be gentle. 387 00:22:30,620 --> 00:22:31,980 What is that supposed to mean? 388 00:22:32,540 --> 00:22:33,600 She's a nice kid. 389 00:22:33,940 --> 00:22:37,140 And I assume you're not planning on taking her to Disneyland either. 390 00:22:50,510 --> 00:22:52,150 Hey, what time was your dinner date tonight? 391 00:22:52,410 --> 00:22:54,910 Oh, my God, Daniel, I completely forgot. 392 00:22:55,450 --> 00:22:57,130 He's probably sitting at the restaurant. 393 00:22:57,350 --> 00:22:59,970 Hey, next time you're primary, maybe you should put it on the list. 394 00:23:05,830 --> 00:23:09,090 When I was pregnant, I prayed every day my baby would come out healthy. 395 00:23:09,610 --> 00:23:13,250 I was so relieved when she was born. Ten fingers, ten toes. 396 00:23:13,550 --> 00:23:16,030 I thought, thank God, my worrying is finally over. 397 00:23:16,570 --> 00:23:18,570 We're very sorry for your loss, ma 'am. 398 00:23:21,930 --> 00:23:25,430 You say that what happened may be related to my daughter's work at the 399 00:23:25,430 --> 00:23:27,910 newspaper? We're exploring that possibility. 400 00:23:28,410 --> 00:23:30,270 Did you have a close relationship with Jennifer? 401 00:23:30,850 --> 00:23:34,510 Very. She came home nearly every other weekend. We talked on the phone almost 402 00:23:34,510 --> 00:23:35,510 every day. 403 00:23:36,950 --> 00:23:39,170 Was she working on a story prior to her death? 404 00:23:39,610 --> 00:23:41,510 Jennifer was always working on something. 405 00:23:41,850 --> 00:23:46,030 Not a day went by, but she would never say what, not to me or anyone. That was 406 00:23:46,030 --> 00:23:46,869 her way. 407 00:23:46,870 --> 00:23:47,890 What about boyfriends? 408 00:23:48,470 --> 00:23:49,470 A married man. 409 00:23:50,010 --> 00:23:53,430 I wasn't very happy about it. Where was that supposed to go? She was wasting her 410 00:23:53,430 --> 00:23:57,470 time with him. We argued over it. Do you know his name? Of course. 411 00:23:57,690 --> 00:23:59,030 Her boss at the paper. 412 00:23:59,250 --> 00:24:00,530 The city beat editor. 413 00:24:01,070 --> 00:24:02,070 Scott Berwyn. 414 00:24:12,470 --> 00:24:15,390 She was bright and funny and we had a great time together. 415 00:24:15,750 --> 00:24:17,690 But I wasn't planning on leaving my wife. 416 00:24:18,170 --> 00:24:19,770 I never made Jennifer any promises. 417 00:24:20,050 --> 00:24:22,230 Of course not. You were too busy giving her pointers. 418 00:24:22,430 --> 00:24:24,130 She wasn't naive. She knew the score. 419 00:24:24,470 --> 00:24:25,790 And she could keep the secret. 420 00:24:26,130 --> 00:24:28,850 She must have been perfect for you, so why bother to kill her? 421 00:24:29,430 --> 00:24:30,630 Oh, that's insane. 422 00:24:31,190 --> 00:24:33,290 You don't actually believe I'm involved in this. 423 00:24:33,490 --> 00:24:37,070 You lied to us. That makes you a suspect. I was protecting her 424 00:24:37,650 --> 00:24:38,650 Oh, please. 425 00:24:39,210 --> 00:24:40,790 When was the last time you saw Jennifer? 426 00:24:41,290 --> 00:24:43,510 That afternoon, the day she was killed. 427 00:24:43,920 --> 00:24:46,680 I asked her out for dinner, but she begged off. Something about an important 428 00:24:46,680 --> 00:24:48,300 appointment. Appointment with whom? 429 00:24:48,680 --> 00:24:49,479 The source. 430 00:24:49,480 --> 00:24:51,020 She didn't say who or for what. 431 00:24:51,220 --> 00:24:52,220 And you didn't ask? 432 00:24:52,380 --> 00:24:53,640 Some newspaper man. 433 00:24:53,900 --> 00:24:56,900 If she had wanted me to know, she would have told me. Meaning she didn't trust 434 00:24:56,900 --> 00:25:01,260 you. You better have a damn good alibi as to where you were night before last. 435 00:25:02,580 --> 00:25:03,760 I worked until 6. 436 00:25:04,000 --> 00:25:06,900 I was home by 6 .30. I was home all night. 437 00:25:07,300 --> 00:25:09,840 Alone? With my wife and kids. 438 00:25:10,760 --> 00:25:12,240 We'll need to corroborate that. 439 00:25:17,129 --> 00:25:19,430 Look, you don't have to mention the affair, do you? 440 00:25:21,090 --> 00:25:22,770 I mean, why would that be necessary? 441 00:25:23,250 --> 00:25:25,730 His reputation are you protecting now, Mr. Berwyn? 442 00:25:34,090 --> 00:25:35,590 You want to go over this one more time? 443 00:25:36,790 --> 00:25:40,050 Okay, when Rodrigo answers the phone, you tell him that everything is all 444 00:25:40,890 --> 00:25:43,770 You didn't call him yesterday because the driver never showed. 445 00:25:44,680 --> 00:25:47,640 You spent the entire night at the airport. You were too afraid to go 446 00:25:48,140 --> 00:25:51,460 What if he doesn't believe me? You have to make him believe you, Juanita. 447 00:25:51,960 --> 00:25:54,100 Remember, he wants his drugs very badly. 448 00:25:55,220 --> 00:25:58,640 He'll arrange for you to come to him. Probably in a cab, or he may send 449 00:25:58,640 --> 00:26:01,360 driver. Whatever he asks, you say okay. 450 00:26:04,000 --> 00:26:05,300 I meet with him alone? 451 00:26:05,800 --> 00:26:08,300 Don't worry. We will be right behind you. 452 00:26:16,810 --> 00:26:19,910 Okay, we're up. Just keep them talking. The longer, the better, all right? 453 00:26:29,610 --> 00:26:30,010 I 454 00:26:30,010 --> 00:26:43,870 didn't 455 00:26:43,870 --> 00:26:45,850 know what to do. No one came to get me. 456 00:26:47,400 --> 00:26:49,060 Yes, I understand. 457 00:26:50,080 --> 00:26:52,640 No, no one is following me. 458 00:26:55,780 --> 00:26:56,780 Yes. 459 00:26:58,100 --> 00:27:03,940 418 19th Street, room 210 460 00:27:03,940 --> 00:27:07,240 at the King Edward Hotel. 461 00:27:08,980 --> 00:27:11,860 Yes. Nos vemos pronto. 462 00:27:23,199 --> 00:27:24,260 Mrs. Verwin? Yes. 463 00:27:24,800 --> 00:27:25,800 Thanks for coming. 464 00:27:26,660 --> 00:27:29,740 I'm Inspector Angela Reed. This is Inspector DiLorenzo. Hi. 465 00:27:30,020 --> 00:27:32,560 I was just picking my daughter up from school when I got your message. 466 00:27:32,800 --> 00:27:35,500 Well, this won't take very long. We just need to ask you a few questions. 467 00:27:36,080 --> 00:27:37,080 Here. 468 00:27:37,360 --> 00:27:38,360 Have a seat. 469 00:27:41,880 --> 00:27:44,940 Can you tell us what time your husband got home the night before last? 470 00:27:45,560 --> 00:27:48,580 6 .30. And did he leave the house any time after that? 471 00:27:49,120 --> 00:27:50,340 Why are you asking about Scott? 472 00:27:51,040 --> 00:27:54,420 We're investigating the homicide of Jennifer Lindley. She was a reporter at 473 00:27:54,420 --> 00:27:56,300 Gazette. I'm sorry to hear that. 474 00:27:56,860 --> 00:28:00,460 But why do you need to know where Scott was to rule him out as a suspect? 475 00:28:00,980 --> 00:28:02,160 In a murder investigation? 476 00:28:04,040 --> 00:28:08,540 Honey, you sit right here and you don't move, okay? 477 00:28:14,560 --> 00:28:16,760 We just need to explore every possibility. 478 00:28:17,680 --> 00:28:18,700 Came with home all night. 479 00:28:19,200 --> 00:28:20,700 We watched a video and went to bed. 480 00:28:22,380 --> 00:28:23,380 Thank you. 481 00:28:23,520 --> 00:28:24,980 They worked together, you say? 482 00:28:25,980 --> 00:28:28,260 Yep. Although they were friends. 483 00:28:29,700 --> 00:28:31,860 Mommy, can I run my dinner now? 484 00:28:32,720 --> 00:28:33,720 Jennifer Lindley? 485 00:28:34,460 --> 00:28:35,680 He never mentioned her. 486 00:28:36,280 --> 00:28:37,280 Mommy! 487 00:28:39,380 --> 00:28:42,300 Are you telling me my husband was having a relationship with this woman? 488 00:28:48,430 --> 00:28:50,770 The whole point is to get the guy on tape accepting the drugs. 489 00:28:51,450 --> 00:28:54,770 That's what we do with the mules. Bust them, pump them out, wire them up, and 490 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 then nail the dealers. 491 00:28:55,990 --> 00:28:58,050 Pump them out, wire them up? This is a person. 492 00:28:58,910 --> 00:29:02,790 The first thing he's going to do is pat her down. If he finds a wire on her, 493 00:29:02,850 --> 00:29:05,750 he's going to kill her. We know he's capable of it. And that's a risk I'm 494 00:29:05,750 --> 00:29:06,750 willing to take. But we're not. 495 00:29:06,860 --> 00:29:08,200 It's not your call. 496 00:29:08,540 --> 00:29:13,020 She's a 16 -year -old girl, young man. She was recruited off the street. She 497 00:29:13,020 --> 00:29:17,100 taught what to do, and apparently she was a good student because she was able 498 00:29:17,100 --> 00:29:22,520 swallow a kilo of cocaine one bag at a time. She knew what she was doing. Yeah, 499 00:29:22,520 --> 00:29:26,180 I know all that, okay? But the point is that she did it for a trip to 500 00:29:26,180 --> 00:29:29,720 Disneyland, for God's sake. Next week, next month, another 16 -year -old girl 501 00:29:29,720 --> 00:29:32,440 going to show up at the airport. Maybe she's going to get by us and the drugs 502 00:29:32,440 --> 00:29:33,219 will hit the streets. 503 00:29:33,220 --> 00:29:35,800 Or she'll leak and then end up on a slab. 504 00:29:36,540 --> 00:29:37,540 Is that what you want? 505 00:29:41,660 --> 00:29:42,660 Excuse me. 506 00:29:50,760 --> 00:29:53,700 Well, he's a horse's ass, but he has a point. 507 00:29:57,160 --> 00:29:58,160 So what did you say? 508 00:29:58,420 --> 00:30:00,320 In relation to what? Come on, Kate. 509 00:30:00,580 --> 00:30:02,120 You spend months peeking around corners. 510 00:30:02,880 --> 00:30:06,260 After this morning, I got to tell you, now that Amanda's seen me naked, I take 511 00:30:06,260 --> 00:30:09,580 her thought. Oddly enough, our conversation had nothing to do with you. 512 00:30:09,880 --> 00:30:13,900 You were so damn guarded. I am not guarded. I have a life separate from 513 00:30:14,160 --> 00:30:17,240 My daughter came to me with a problem, so now I have a problem. 514 00:30:17,480 --> 00:30:19,020 I'm sure you gave her good advice. 515 00:30:20,960 --> 00:30:21,960 I'm not. 516 00:30:22,860 --> 00:30:24,140 I think I gave her nothing. 517 00:30:24,780 --> 00:30:25,900 I think I failed her. 518 00:30:26,280 --> 00:30:27,700 You want to feel sorry for yourself, fine. 519 00:30:28,180 --> 00:30:30,220 Don't take it out on me. I don't have kids. 520 00:30:30,680 --> 00:30:32,040 I don't even know what their problems are. 521 00:30:32,680 --> 00:30:33,680 So what good are you? 522 00:30:34,740 --> 00:30:35,740 I know this. 523 00:30:37,280 --> 00:30:39,160 Your daughter needed help and she turned to you. 524 00:30:40,360 --> 00:30:41,360 That's not failure. 525 00:30:43,700 --> 00:30:45,660 Guess we can cross Berwyn off the list. 526 00:30:45,880 --> 00:30:47,180 I'm liking the union angle. 527 00:30:47,380 --> 00:30:48,380 That's a long shot. 528 00:30:48,620 --> 00:30:49,620 I don't think so. 529 00:30:49,660 --> 00:30:54,200 A union building site is vandalized. Two days later, union president Larry 530 00:30:54,200 --> 00:30:55,200 Millen is murdered. 531 00:30:55,610 --> 00:30:58,950 Along comes Jennifer Lindley to do a pop piece on a construction project. 532 00:30:59,010 --> 00:31:01,790 Instead, she thinks she makes a connection between the two crimes. 533 00:31:02,110 --> 00:31:03,690 Proof of which, she was murdered, too. 534 00:31:05,610 --> 00:31:07,230 Did we just ruin a marriage today? 535 00:31:07,510 --> 00:31:08,770 That marriage was already ruined. 536 00:31:09,350 --> 00:31:12,910 Besides, we had no choice. We had to make sure Mrs. Berwin was telling the 537 00:31:12,910 --> 00:31:14,090 about her husband's alibi. 538 00:31:14,470 --> 00:31:17,810 We had a choice. As far as I'm concerned, if your husband's cheating on 539 00:31:17,890 --> 00:31:19,230 he's waived his right to privacy. 540 00:31:19,670 --> 00:31:21,650 I guess, but... Look. 541 00:31:22,080 --> 00:31:23,340 This is your first case as primary. 542 00:31:23,580 --> 00:31:27,080 You have to ask yourself what you're willing or not willing to do to solve 543 00:31:27,220 --> 00:31:28,520 Anything within the law. 544 00:31:28,800 --> 00:31:29,800 Good. 545 00:31:31,220 --> 00:31:34,820 You know, it just seems like you're taking this very personally. 546 00:31:35,300 --> 00:31:38,580 Yes, I do take murder very personally. Can we get back to work now? 547 00:31:38,920 --> 00:31:39,920 Fine. 548 00:31:43,820 --> 00:31:46,900 So who would know what really happened at that construction site? 549 00:31:48,800 --> 00:31:50,800 Maybe George Duncan. 550 00:31:51,020 --> 00:31:51,849 Why him? 551 00:31:51,850 --> 00:31:54,030 Why not the other guy, the new union president, Perillo? 552 00:31:54,450 --> 00:31:58,230 Because he told us he had no contact with Jennifer after the interview. 553 00:31:58,510 --> 00:32:02,570 I've got a half a dozen phone calls from Jennifer to Duncan's home in the last 554 00:32:02,570 --> 00:32:03,570 month. 555 00:32:03,850 --> 00:32:05,190 So why didn't you say so? 556 00:32:08,370 --> 00:32:09,349 All right. 557 00:32:09,350 --> 00:32:10,350 We spoke. 558 00:32:10,410 --> 00:32:11,650 She asked a million questions. 559 00:32:12,190 --> 00:32:13,290 What did you tell her? 560 00:32:14,610 --> 00:32:18,150 What happened at the City Hall Annex construction site two days before Larry 561 00:32:18,150 --> 00:32:19,150 Millen's death? 562 00:32:22,380 --> 00:32:24,100 We will get to the bottom of this. 563 00:32:30,900 --> 00:32:32,260 I got a call from Larry. 564 00:32:32,820 --> 00:32:36,160 He told me to round up some of the guys and trash the site. 565 00:32:36,480 --> 00:32:39,540 The union president ordered you to trash your own project? 566 00:32:40,220 --> 00:32:43,360 Larry found out there were scabs, non -union work in that job. 567 00:32:43,560 --> 00:32:46,720 He wanted to teach the developers and whoever set it up a lesson. 568 00:32:47,040 --> 00:32:48,140 Who set it up? 569 00:32:51,400 --> 00:32:52,400 Perilla? 570 00:32:53,550 --> 00:32:54,550 The union president? 571 00:32:54,910 --> 00:32:57,090 Problem is, Duncan had no actual proof. 572 00:32:57,370 --> 00:33:01,810 If he has, he's probably afraid to use it. You know, Beth, how did Jennifer 573 00:33:01,810 --> 00:33:03,050 Loonley get on to the story? 574 00:33:03,370 --> 00:33:06,670 At least she spoke to some of the rank and file. She heard rumors of kickbacks 575 00:33:06,670 --> 00:33:09,130 being paid to someone to hire chief union leaders. 576 00:33:09,510 --> 00:33:12,270 Perilla wouldn't talk to her, but Duncan did. He became her source. 577 00:33:13,310 --> 00:33:14,810 Well, forget about Millen for a minute. 578 00:33:15,570 --> 00:33:17,690 She was investigating a story that got her killed. 579 00:33:19,450 --> 00:33:20,450 Where's the story? 580 00:33:20,790 --> 00:33:21,790 Down in her computer. 581 00:33:22,200 --> 00:33:23,200 At work or her apartment. 582 00:33:23,480 --> 00:33:25,780 We looked. So did whoever ransacked her place. 583 00:33:26,200 --> 00:33:27,820 Well, it's got to be somewhere. 584 00:33:28,800 --> 00:33:29,800 Find it. 585 00:33:49,800 --> 00:33:53,160 I hope you find what you're looking for. The night of Jenny's death wasn't for 586 00:33:53,160 --> 00:33:55,120 nothing. It won't be, I promise. 587 00:33:59,440 --> 00:34:01,580 Pretty far out on that limb, wouldn't you say? 588 00:34:01,960 --> 00:34:05,280 I need to give her something to hold on to. Her or you? 589 00:34:08,100 --> 00:34:09,360 Her current files. 590 00:34:10,380 --> 00:34:12,820 Align Park, Wharf 8, Drive -In. 591 00:34:15,040 --> 00:34:17,980 UBEW. United Brotherhood of Electrical Workers. 592 00:34:20,169 --> 00:34:21,169 What? 593 00:34:22,190 --> 00:34:24,889 Union boss murdered in payoff scandal. 594 00:34:39,350 --> 00:34:41,870 Kevin, we got Jennifer Lindley's story. 595 00:34:42,679 --> 00:34:47,520 How does union business agent afford a $600 ,000 condo in Kauai, a house on 596 00:34:47,520 --> 00:34:52,199 Russian Hill, a 30 -foot cabin cruiser on a reported salary of $89 ,000 a year? 597 00:34:52,400 --> 00:34:56,000 The story goes on to say Perillo took bribes in order to have non -union 598 00:34:56,000 --> 00:34:59,520 at the annex site. So Perillo killed Millen to avoid being exposed. 599 00:34:59,860 --> 00:35:03,340 A year goes by, Perillo figures he's gotten away with murder, then all of a 600 00:35:03,340 --> 00:35:05,680 sudden this reporter shows up asking all the right questions. 601 00:35:05,980 --> 00:35:06,980 Yes, just a minute. 602 00:35:08,400 --> 00:35:10,980 Uh, where's the keeper's cabin cruiser? 603 00:35:11,440 --> 00:35:12,440 Fossilito. 604 00:35:13,160 --> 00:35:14,320 Get a warrant? Great. 605 00:35:24,880 --> 00:35:26,500 Okay, she's on the stairs. 606 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 She's at the door. 607 00:35:31,820 --> 00:35:32,779 I'm sorry. 608 00:35:32,780 --> 00:35:33,920 Here, take these, now. 609 00:35:34,140 --> 00:35:35,118 What are they for? 610 00:35:35,120 --> 00:35:36,840 To get the drugs out, no more questions. 611 00:35:37,060 --> 00:35:40,940 I want to see Gabriela, please. Where is she? You said she would be here. Don't 612 00:35:40,940 --> 00:35:41,940 tell me what I said. 613 00:35:46,380 --> 00:35:47,420 That's it. I'm going in. 614 00:36:04,620 --> 00:36:05,620 Nice work, Juanita. 615 00:36:11,260 --> 00:36:13,520 You can read him his rights when he catches his breath. 616 00:36:19,120 --> 00:36:21,820 You all right? 617 00:36:22,080 --> 00:36:23,080 Yeah. 618 00:36:32,540 --> 00:36:34,780 Say, Dave, what'd you find on the boat? 619 00:36:36,200 --> 00:36:39,380 Freshly shampooed carpet and blood on the wooden floor. Good work. 620 00:36:39,820 --> 00:36:43,290 Captain. There's still a problem. I mean, this doesn't make sense. Jennifer 621 00:36:43,290 --> 00:36:44,209 wasn't stupid. 622 00:36:44,210 --> 00:36:47,530 Why would she agree to meet Perillo on his boat knowing he was a murderer? 623 00:36:48,270 --> 00:36:50,070 She was meeting with a source that night. 624 00:36:51,130 --> 00:36:52,210 Perillo wasn't a source. 625 00:36:52,730 --> 00:36:55,370 George Duncan was the shop steward on the annex project. 626 00:36:55,610 --> 00:36:58,750 How come he didn't know that non -union workers were employed on that site until 627 00:36:58,750 --> 00:36:59,870 Larry Millen told him? 628 00:37:00,750 --> 00:37:01,750 Maybe he did. 629 00:37:03,350 --> 00:37:04,910 What will happen to me? 630 00:37:06,590 --> 00:37:09,970 Well, you'll stay here and testify at a trial, and then they'll send you home. 631 00:37:11,720 --> 00:37:13,740 We're very sorry about your sister Juanita. 632 00:37:16,660 --> 00:37:19,060 I am sorry we ever came here. 633 00:37:19,780 --> 00:37:22,540 You're lucky it's not you sitting in a prison right now. 634 00:37:25,280 --> 00:37:30,360 Juanita, next time someone comes and asks you or anybody you know to carry 635 00:37:30,360 --> 00:37:32,860 drugs, you run as fast as you can. 636 00:37:46,030 --> 00:37:49,670 I am done talking to you. No, you're not. We found Jennifer Lindley's blood 637 00:37:49,670 --> 00:37:50,670 aboard your boat. 638 00:37:50,950 --> 00:37:52,930 It's impossible. We also found fingerprints. 639 00:37:53,410 --> 00:37:55,730 Yours. Did he have access to your boat? 640 00:37:56,410 --> 00:37:57,490 Yes, any time, sir. 641 00:37:57,770 --> 00:38:01,050 You must have had Jennifer Lindley, just enough real information to get her to 642 00:38:01,050 --> 00:38:02,850 meet you. You knew she'd find out eventually. 643 00:38:03,990 --> 00:38:07,250 George Duncan, you're under arrest for the murder of Jennifer Lindley. 644 00:38:07,570 --> 00:38:10,990 I don't believe it. I know George for 20 years. He killed her? Probably Larry 645 00:38:10,990 --> 00:38:13,970 Millen as well. We tracked all the kickback payoffs to his down. 646 00:39:06,350 --> 00:39:08,390 You must be feeling pretty good tonight. 647 00:39:09,310 --> 00:39:10,450 Relieved is more like it. 648 00:39:10,970 --> 00:39:14,510 That's your first case as primary, and you got two murders for the price of 649 00:39:14,870 --> 00:39:16,170 Well, I didn't do it alone. 650 00:39:23,990 --> 00:39:24,990 You okay? 651 00:39:25,710 --> 00:39:26,710 Yeah. 652 00:39:26,950 --> 00:39:27,950 Winding down. 653 00:39:33,040 --> 00:39:35,700 So, Magda Ramirez, this is your life. 654 00:39:36,640 --> 00:39:38,760 You're 16 years old. What's your biggest problem? 655 00:39:41,620 --> 00:39:43,380 Hiding my new boyfriend from my mom. 656 00:39:43,700 --> 00:39:45,540 Yeah, I know your mom. You never had a chance. 657 00:39:46,620 --> 00:39:47,680 It was worth a try. 658 00:39:50,260 --> 00:39:53,120 Man, it really shouldn't be a whole hell of a lot harder than that, you know? 659 00:39:54,180 --> 00:39:55,180 I'm 16. 660 00:39:57,980 --> 00:39:58,980 Donita's going to be okay. 661 00:40:01,320 --> 00:40:02,320 We don't know that. 662 00:40:02,750 --> 00:40:03,750 She learned a lot. 663 00:40:05,070 --> 00:40:06,850 Yeah. But what cost? 664 00:40:07,230 --> 00:40:08,310 Way too much. 665 00:40:09,630 --> 00:40:10,690 I hope you're right. 666 00:40:15,430 --> 00:40:20,630 If you could go now and live anywhere on the planet, where would it be? 667 00:40:26,310 --> 00:40:27,430 It ain't paradise. 668 00:40:29,550 --> 00:40:30,550 But it's home. 669 00:40:34,220 --> 00:40:35,220 We're lucky. 670 00:40:44,420 --> 00:40:45,420 Reed. 671 00:40:45,840 --> 00:40:46,840 Hi. 672 00:40:47,260 --> 00:40:48,440 Yes, I remembered. 673 00:40:49,080 --> 00:40:50,080 I'll be there. 674 00:40:51,660 --> 00:40:52,660 Anchor side. 675 00:40:53,180 --> 00:40:54,760 Daniel, I said I'll be there. 676 00:40:58,660 --> 00:41:01,520 No one wants it to happen, but it does. What? 677 00:41:02,010 --> 00:41:06,050 Sometimes a job takes over and it can crowd everything else out of your life. 678 00:41:06,130 --> 00:41:07,130 Not my life. 679 00:41:08,270 --> 00:41:09,470 More power to you? 680 00:41:11,490 --> 00:41:13,690 I went back to see Jennifer's mother. 681 00:41:15,710 --> 00:41:17,050 Why am I not surprised? 682 00:41:18,370 --> 00:41:21,810 In my first case, the victim's parents still send me a Christmas card. 683 00:41:23,650 --> 00:41:26,210 All Jennifer Lindley wanted was to prove herself. 684 00:41:33,610 --> 00:41:34,610 We did. 685 00:41:37,730 --> 00:41:38,730 Page one. 686 00:41:40,850 --> 00:41:41,850 Depends. 687 00:41:42,030 --> 00:41:43,410 You still want to marry him? 688 00:41:43,730 --> 00:41:45,510 Yes. I love him. 689 00:41:48,090 --> 00:41:49,730 You don't sound like love to me. 690 00:41:52,450 --> 00:41:56,450 Haven't you ever done something and then wished you could take it back? 691 00:41:57,910 --> 00:41:58,910 Of course. 692 00:41:59,770 --> 00:42:02,770 So, should I tell him or not? 693 00:42:05,840 --> 00:42:07,540 I think you know the answer to that. 694 00:42:12,740 --> 00:42:15,620 You know, of course, that there's another question here that needs asking. 695 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Which is? 696 00:42:20,760 --> 00:42:24,580 Your fiancé goes away for, what, how long was he gone? 24 hours? 697 00:42:25,100 --> 00:42:27,260 And you're at a party getting plastered? 698 00:42:27,800 --> 00:42:29,380 Going to bed with your old boyfriend? 699 00:42:31,280 --> 00:42:32,520 Gee whiz, honey. 700 00:42:34,440 --> 00:42:36,920 Isn't the man you're gonna... and the rest of your life with. 701 00:42:39,220 --> 00:42:42,020 The question I'd be asking myself is, what the hell am I doing? 702 00:42:46,940 --> 00:42:48,700 Are you disappointed in me, Mama? 703 00:42:53,520 --> 00:42:54,580 You know I love you. 704 00:42:57,180 --> 00:42:58,220 I'll always love you. 705 00:43:07,580 --> 00:43:09,140 Hi. Hi. 706 00:43:17,460 --> 00:43:18,840 What are you looking for? 707 00:43:19,340 --> 00:43:20,340 Batman. 708 00:43:22,860 --> 00:43:28,840 You remember how Bruce Wayne lost his family when he was a little boy, and he 709 00:43:28,840 --> 00:43:32,080 was raised by Alfred the butler, and then they adopted Robin? 710 00:43:32,660 --> 00:43:34,200 You don't even like Batman. 711 00:43:34,700 --> 00:43:35,800 I know, puppy. 712 00:43:36,430 --> 00:43:40,370 But the point I'm trying to make is that Batman, Robin, and Alfred were a 713 00:43:40,370 --> 00:43:42,530 family. Not all families are the same. 714 00:43:43,450 --> 00:43:47,730 I mean, even though Jeremy has a mommy and a daddy, and you only have me and 715 00:43:47,730 --> 00:43:52,170 Abuelita, we love each other very much. And we're still a family. 716 00:43:53,690 --> 00:43:55,070 You understand what I'm saying? 717 00:43:55,650 --> 00:43:57,190 Yeah. Yeah? 718 00:43:58,610 --> 00:44:00,030 No more fights, okay? 719 00:44:00,690 --> 00:44:01,890 Okay. Okay. 720 00:44:03,010 --> 00:44:04,030 You feel better? 721 00:44:04,770 --> 00:44:05,770 Not really. 722 00:44:06,800 --> 00:44:08,020 I still want a dad. 723 00:44:09,700 --> 00:44:11,340 I know, puppy. 724 00:44:12,400 --> 00:44:13,580 I'm working on it.